Hang on Little Tomato*

Kuşlar birilerinin zor günler geçirdiğini, akşamın gelmesini istemediğini söylediler. Gemilerini yakmak, kendini yeniden büyütmek istiyormuş. Böyle durumlarda ne tavsiye verilir, ne de teselli sözleri edilir çünkü o günleri o kişinin bir şekilde kendince yaşaması, kendince atlatması gerekiyordur. Ben böyle durumlarda hep bu şarkıya sığınırım, kimbilir belki onun da yüzüne ufacık bir gülümseme kondurur diye sözlerini de paylaşıyorum işte.


somebody told me, i don’t know who
whenever you are sad and blue
and you’re feelin’ all alone and left behind
just take a look inside and you will find

you gotta hold on, hold on through the night
hang on, things will be all right
even when it’s dark
and not a bit of sparkling
sing-song sunshine from above
spreading rays of sunny love

just hang on, hang on to the vine
stay on, soon you’ll be divine
if you start to cry, look up to the sky
something’s coming up ahead
to turn your tears to dew instead

and so i hold on to his advice
when change is hard and not so nice
if you listen to your heart the whole night through
your sunny someday will come one day soon to you

*Pink Martini